この上、何を望むというのか。
Que pourrait-on désirer de plus ?
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Beaucoup de gens souhaitent la paix dans le monde.
基本を疎かにすると、上達は望めない。
Si vous négligez les bases, vous ne pouvez pas espérer progresser.
望まない妊娠を避けるために、適切な避妊を行うことが大切だ。
Il est important d'utiliser une contraception appropriée pour éviter une grossesse non désirée.
変化を恐れて旧習を墨守するだけでは、組織の成長は望めない。
Si vous vous contentez de respecter les vieilles coutumes par peur du changement, vous ne pouvez pas espérer de croissance organisationnelle.
彼は豪華な暮らしを望まず、静かな田舎で曲肱之楽を味わっている。
Il ne désire pas une vie luxueuse et savoure la joie d'une vie simple dans le calme de la campagne.
現場の状況を無視した按図索驥な計画では、成功は望めない。
On ne peut espérer réussir avec un plan impraticable qui ignore la situation sur le terrain.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
À moins que vous ne changiez votre attitude indécise et procrastinatrice, la croissance de l'organisation ne peut être espérée.
その村には、結婚を望みながらも相手がいない怨女曠夫が多く残っている。
Dans ce village, il reste de nombreux hommes et femmes célibataires qui souhaitent se marier mais n'ont pas de partenaire.
王は地平天成の世を望んでいた
The king was hoping for an era of perfect peace and prosperity
Notes d'utilisation
Utilisé pour des désirs personnels ou des attentes générales. Peut aussi signifier regarder au loin.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.