Kanji (漢字)

乗

ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

9 traits

Radical

丿部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジョウ, ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

のる, -のり, のせる

Nanori (Lecture des Noms)

あき, しげ, のり

Lectures Communes

ジョウ, の…せる, の…る

Phrases d'exemple

乗る のる
毎日電車に乗って通勤している。

Je vais au travail en train tous les jours.

人 ひと
その人は毎日同じ電車に乗る

Cette personne prend le même train tous les jours.

乗せる のせる
彼は重い荷物をトラックの荷台に乗せた。

Il a mis les bagages lourds sur le plateau du camion.

手のひら てのひら
彼は手のひらに小さな小鳥を乗せている。

Il tient un petit oiseau dans la paume de sa main.

名乗る なのる
犯人は警察に自首し、本名を名乗った。

Le criminel s'est rendu à la police et a décliné son véritable nom.

姓 せい
結婚して、彼女は夫の姓を名乗ることにした。

Après son mariage, elle a décidé de prendre le nom de famille de son mari.

乗り込む のりこむ
乗客たちが一斉に電車に乗り込んだ。

Les passagers sont montés dans le train tous en même temps.

軍団 ぐんだん
その将軍は強力な軍団を率いて敵地に乗り込んだ。

Le général a mené un puissant corps d'armée et a pénétré en territoire ennemi.

乗り越える のりこえる
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。

Nous avons travaillé ensemble pour surmonter les difficultés.

これまで これまで
これまで多くの困難を乗り越えてきた。

J'ai surmonté de nombreuses difficultés jusqu'à présent.

Vocabulaire d'Exemple

乗る

のる

monter dans; prendre (un transport)

乗せる

のせる

mettre sur; placer; prendre (quelqu'un) en voiture; publier

名乗る

なのる

décliner son identité; donner son nom

乗り込む

のりこむ

monter dans; pénétrer dans; s'introduire dans

乗り越える

のりこえる

surmonter; franchir; dépasser

調子に乗る

ちょうしにのる

se laisser emporter; s'emballer

身を乗り出す

みをのりだす

se pencher en avant; manifester un vif intérêt

乗っ取る

のっとる

prendre le contrôle; détourner; s'emparer de

乗り切る

のりきる

surmonter; s'en sortir; franchir

乗り気

のりき

enthousiaste; partant; intéressé

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.