Kanji (漢字)

乗

ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

9 tratti

Radicale

丿部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジョウ, ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

のる, -のり, のせる

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, しげ, のり

Letture Comuni

ジョウ, の…せる, の…る

Frasi di esempio

乗る のる
毎日電車に乗って通勤している。

Vado al lavoro in treno ogni giorno.

人 ひと
その人は毎日同じ電車に乗る

Quella persona prende lo stesso treno ogni giorno.

乗せる のせる
彼は重い荷物をトラックの荷台に乗せた。

Ha messo i bagagli pesanti sul pianale del camion.

手のひら てのひら
彼は手のひらに小さな小鳥を乗せている。

Tiene un piccolo uccellino nel palmo della mano.

名乗る なのる
犯人は警察に自首し、本名を名乗った。

Il criminale si è costituito alla polizia e ha dato il suo vero nome.

姓 せい
結婚して、彼女は夫の姓を名乗ることにした。

Dopo il matrimonio, ha deciso di prendere il cognome del marito.

乗り込む のりこむ
乗客たちが一斉に電車に乗り込んだ。

I passeggeri sono saliti sul treno tutti insieme.

軍団 ぐんだん
その将軍は強力な軍団を率いて敵地に乗り込んだ。

Il generale guidò un potente corpo d'armata ed entrò nel territorio nemico.

乗り越える のりこえる
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。

Abbiamo lavorato insieme per superare le difficoltà.

これまで これまで
これまで多くの困難を乗り越えてきた。

Ho superato molte difficoltà fino ad ora.

Vocabolario di Esempio

乗る

のる

salire su; prendere (un mezzo)

乗せる

のせる

mettere sopra; caricare; dare un passaggio; pubblicare

名乗る

なのる

presentarsi; dare il proprio nome

乗り込む

のりこむ

salire a bordo; entrare in; fare irruzione

乗り越える

のりこえる

superare; sormontare

調子に乗る

ちょうしにのる

montarsi la testa; lasciarsi trasportare

身を乗り出す

みをのりだす

sporgersi; mostrare forte interesse

乗っ取る

のっとる

prendere il controllo; dirottare; impadronirsi di

乗り切る

のりきる

superare; sormontare; cavarsela

乗り気

のりき

entusiasta; propenso; interessato

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.