Kanji (漢字)

乗

ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 3

Nét

9 nét

Bộ thủ

丿部

Âm Hán

ジョウ, ショウ

Âm Nhật

のる, -のり, のせる

Nanori (Cách đọc tên)

あき, しげ, のり

Cách đọc phổ biến

ジョウ, の…せる, の…る

Câu ví dụ

乗る のる
毎日電車に乗って通勤している。

Tôi đi làm bằng tàu điện mỗi ngày.

人 ひと
その人は毎日同じ電車に乗る

Người đó đi cùng một chuyến tàu mỗi ngày.

乗せる のせる
彼は重い荷物をトラックの荷台に乗せた。

Anh ấy đã đặt hành lý nặng lên thùng xe tải.

手のひら てのひら
彼は手のひらに小さな小鳥を乗せている。

Anh ấy đang để một chú chim nhỏ trên lòng bàn tay.

名乗る なのる
犯人は警察に自首し、本名を名乗った。

Tên tội phạm đã đầu thú cảnh sát và xưng tên thật của mình.

姓 せい
結婚して、彼女は夫の姓を名乗ることにした。

Sau khi kết hôn, cô ấy quyết định lấy họ của chồng.

乗り込む のりこむ
乗客たちが一斉に電車に乗り込んだ。

Các hành khách đã đồng loạt lên tàu.

軍団 ぐんだん
その将軍は強力な軍団を率いて敵地に乗り込んだ。

Vị tướng đó đã dẫn đầu một quân đoàn hùng mạnh và tiến vào lãnh thổ kẻ thù.

乗り越える のりこえる
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。

Chúng tôi đã cùng nhau vượt qua những khó khăn.

これまで これまで
これまで多くの困難を乗り越えてきた。

Tôi đã vượt qua nhiều khó khăn cho đến nay.

Từ vựng ví dụ

乗る

のる

lên (xe); đi (xe)

乗せる

のせる

đặt lên; cho đi nhờ; đăng tải

名乗る

なのる

tự xưng; xưng tên

乗り込む

のりこむ

lên xe; đi vào; xông vào

乗り越える

のりこえる

vượt qua; khắc phục

調子に乗る

ちょうしにのる

hăng hái quá mức; cao hứng; đắc ý

身を乗り出す

みをのりだす

rướn người tới trước; tỏ ra quan tâm sâu sắc

乗っ取る

のっとる

chiếm đoạt; cướp quyền điều khiển; tiếp quản

乗り切る

のりきる

vượt qua; khắc phục

乗り気

のりき

hăng hái; hào hứng; có hứng thú

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.