Giapponese

これまで

これまで
Significato: fino ad ora
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

こ
れ
ま
で

Frasi di esempio

Ho superato molte difficoltà fino ad ora.
時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。
A volte mi fermo a guardare indietro alla mia vita passata.
二人はこれまでの自分たちの歩みを静かに振り返った。
I due hanno ripensato con calma al loro cammino percorso finora.
これまで培ってきた経験を、新しい仕事で役に立てたい。
Voglio mettere a frutto l'esperienza che ho maturato finora nel mio nuovo lavoro.
日本へは、これまでに２回行ったことがあります。
Sono stato in Giappone due volte finora.
彼の発見は、これまでの科学の常識を覆した。
La sua scoperta ha ribaltato il senso comune della scienza fino ad ora.
彼が成功したのは、これまでの努力の結果として必然的なことだった。
Il suo successo è stato un risultato inevitabile dei suoi sforzi fino ad ora.
この映画はこれまでに３回見たことがあります。
Ho visto questo film tre volte finora.
先生にこれまでの事情を話した。
Ho spiegato la situazione finora all'insegnante.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Una parola banale ha rovinato tutti i miei sforzi finora.

Note d'uso

Usato per descrivere uno stato o un'azione che è continuata fino al presente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.