Kanji (漢字)

洋

ocean, sea, foreign, Western style

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

9 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヨウ

Nanori (Lecture des Noms)

うみ, きよ, なみ, ひろ, ひろし, み

Lectures Communes

ヨウ

Phrases d'exemple

洋服 ようふく
彼はいつもおしゃれな洋服を着ている。

Il porte toujours des vêtements occidentaux élégants.

西洋 せいよう
彼は西洋の歴史に深い関心を持っている。

Il porte un intérêt profond à l'histoire de l'Occident.

古典 こてん
シェイクスピアの作品は西洋文学の古典の一つです。

Les œuvres de Shakespeare sont l'un des classiques de la littérature occidentale.

洋館 ようかん
街の静かな一角に、明治時代に建てられた古い洋館が残っている。

Dans un coin tranquille de la ville, subsiste un ancien bâtiment de style occidental construit à l'époque Meiji.

不気味 ぶきみ
古い洋館の窓から、不気味な影がこちらを見ていた。

Une ombre inquiétante regardait par ici depuis la fenêtre de la vieille demeure occidentale.

東洋 とうよう
彼は東洋の歴史に詳しい。

Il connaît bien l'histoire de l'Asie de l'Est.

易経 えききょう
易経は、古来から東洋の知恵の結晶として、多くの思想家や政治家に影響を与えてきた。

Le Yi Jing a influencé de nombreux penseurs et politiciens depuis l'Antiquité en tant que cristallisation de la sagesse orientale.

太平洋 たいへいよう
太平洋は世界で最も大きな海洋である。

L'Océan Pacifique est le plus grand océan du monde.

飛行 ひこう
旅客機が太平洋の上空を飛行している。

L'avion de passagers survole l'océan Pacifique.

洋食 ようしょく
今日の夕食は洋食にしましょう。

Prenons de la cuisine occidentale pour le dîner d'aujourd'hui.

Vocabulaire d'Exemple

洋服

ようふく

vêtements occidentaux

西洋

せいよう

l'Occident; les pays occidentaux

洋

よう

洋館

ようかん

bâtiment de style occidental; maison occidentale

東洋

とうよう

l'Orient

洋風

ようふう

太平洋

たいへいよう

Océan Pacifique

洋食

ようしょく

cuisine occidentale; nourriture occidentale

洋菓子

ようがし

海洋

かいよう

océan, mer

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.