古典の詩を声高く朗誦する
I recite classical poetry aloud.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les œuvres de Shakespeare sont l'un des classiques de la littérature occidentale.
彼は大学で古典の講読を担当している。
Il est responsable de la lecture commentée des classiques à l'université.
古典の授業では、歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直す練習をした。
En cours de japonais classique, nous nous sommes entraînés à convertir l'orthographe historique des kanas en orthographe moderne.
彼は韋編三絶の熱心さで、この古典を読み込んだ。
Il a lu ce classique avec une telle assiduité que les reliures semblaient en avoir souffert.
古典の書写において、烏焉魯魚の誤りは避けがたいものだった。
Dans la transcription des classiques, les erreurs de caractères dues à leur ressemblance étaient inévitables.
古典を引用するだけでは禹行舜趨に過ぎず、自分の考えが重要だ。
Se contenter de citer les classiques n'est rien d'autre qu'un 'Ukoushunsuu' ; ce sont vos propres pensées qui comptent.
古典小説に登場するその豪傑は、燕頷虎頭の勇ましい姿をしていた。
Le héros apparaissant dans le roman classique avait une apparence courageuse avec les traits d'un guerrier.
彼は古典文学を繙き、含英咀華してその真意を探った。
Il s'est plongé dans la littérature classique, en savourant les passages pour en saisir le sens véritable.
Notes d'utilisation
Désigne des œuvres de la littérature, de l'art ou de la musique considérées comme ayant une grande valeur artistique, intemporelles et influentes.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.