Kanji (漢字)

配

distribute, spouse, exile, rationing

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

10 traits

Radical

酉部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

くばる

Nanori (Lecture des Noms)

あつ, とも

Lectures Communes

ハイ, くば…る

Phrases d'exemple

心配 しんぱい
母は私の健康を心配している

Ma mère s'inquiète pour ma santé.

変 へん
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。

Dernièrement, son comportement est étrange, donc je m'inquiète un peu.

気配 けはい
部屋の中に誰かがいる気配がした

J'ai senti une présence dans la pièce.

一向に いっこうに
いくら待っても、雨は一向に止む気配がない。

J'ai beau attendre, la pluie ne montre aucun signe d'arrêt du tout.

支配 しはい
彼は巨大な帝国を支配していた

Il régnait sur un vaste empire.

滅びる ほろびる
かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。

La civilisation qui régnait autrefois sur cette terre a péri sans laisser de trace.

配置 はいち
部屋の家具の配置を変えた。

J'ai changé la disposition des meubles dans la pièce.

空間 くうかん
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Afin d'utiliser efficacement l'espace limité, j'ai réfléchi à la disposition des meubles.

配る くばる
先生がテスト用紙を配っている。

Le professeur distribue les copies d'examen.

ずつ ずつ
一人に二つずつ配りました。

J'en ai distribué deux à chaque personne.

Vocabulaire d'Exemple

心配

しんぱい

inquiétude ; souci

気配

けはい

indice; signe; présence; air

支配

しはい

domination; contrôle; règne; autorité

配置

はいち

disposition; aménagement; placement

配る

くばる

distribuer; répartir

手配

てはい

arrangements; préparatifs; recherche (policière)

配慮

はいりょ

considération; attention; égard

配下

はいか

subordonné; partisan; sous les ordres

目配せ

めくばせ

clin d'œil; signe de l'œil

支配者

しはいしゃ

dirigeant; dominateur

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.