Japonais

しんぱい
Signification: inquiétude ; souci
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

心
配

Phrases d'exemple

Ma mère s'inquiète pour ma santé.
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。
Dernièrement, son comportement est étrange, donc je m'inquiète un peu.
母親は子供の将来をいつも心配している。
Une mère s'inquiète toujours pour l'avenir de son enfant.
余計な心配はしないでください。
S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas inutilement.
彼の顔色が悪かったので、心配になった。
J'étais inquiet car il avait mauvaise mine.
明日は雨が降る心配はなさそうだ。
Il ne semble pas y avoir d'inquiétude pour la pluie demain.
明日の数学のテストが心配だ。
Je suis inquiet pour l'examen de maths de demain.
娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。
Ma fille arrive à cet âge, alors en tant que parent, je m'inquiète.
親の立場からすると、子供の将来が心配なのは当然だ。
Du point de vue des parents, il est naturel de s'inquiéter de l'avenir de son enfant.
周囲が心配しているが、当人は平気だ。
Les gens autour sont inquiets, mais l'intéressé est serein.

Notes d'utilisation

Peut être utilisé comme nom et comme verbe suru. Exprime l'inquiétude pour des événements futurs ou le souci du bien-être de quelqu'un. Devient un verbe avec する.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.