Kanji (漢字)

配

distribute, spouse, exile, rationing

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

10 traços

Radical

酉部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ハイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

くばる

Nanori (Leitura de Nomes)

あつ, とも

Leituras Comuns

ハイ, くば…る

Frases de exemplo

心配 しんぱい
母は私の健康を心配している

Minha mãe está preocupada com minha saúde.

変 へん
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。

Ultimamente o comportamento dele está estranho, então estou um pouco preocupado.

気配 けはい
部屋の中に誰かがいる気配がした

Senti a presença de alguém no quarto.

一向に いっこうに
いくら待っても、雨は一向に止む気配がない。

Por mais que eu espere, a chuva não dá sinal de que vai parar nem um pouco.

支配 しはい
彼は巨大な帝国を支配していた

Ele governava um vasto império.

滅びる ほろびる
かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。

A civilização que outrora governou esta terra pereceu sem deixar vestígios.

配置 はいち
部屋の家具の配置を変えた。

Mudei a disposição dos móveis no quarto.

空間 くうかん
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Para usar o espaço limitado de forma eficaz, planejei a disposição dos móveis.

配る くばる
先生がテスト用紙を配っている。

O professor está distribuindo as folhas de prova.

ずつ ずつ
一人に二つずつ配りました。

Eu distribuí dois para cada pessoa.

Vocabulário de Exemplo

心配

しんぱい

preocupação; inquietação

気配

けはい

indicação; sinal; vestígio; presença

支配

しはい

dominação; domínio; controle; comando

配置

はいち

disposição; arranjo; layout

配る

くばる

distribuir; repartir

手配

てはい

arranjos; preparativos; busca (policial)

配慮

はいりょ

consideração; atenção; cuidado

配下

はいか

subordinado; seguidor; sob o comando

目配せ

めくばせ

pisadela; sinal com os olhos

支配者

しはいしゃ

governante; soberano

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.