Japonês

しんぱい
Significado: preocupação; inquietação
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

心
配

Frases de exemplo

Minha mãe está preocupada com minha saúde.
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。
Ultimamente o comportamento dele está estranho, então estou um pouco preocupado.
母親は子供の将来をいつも心配している。
Uma mãe está sempre preocupada com o futuro do seu filho.
余計な心配はしないでください。
Por favor, não se preocupe desnecessariamente.
彼の顔色が悪かったので、心配になった。
Fiquei preocupado porque ele parecia pálido.
明日は雨が降る心配はなさそうだ。
Parece não haver preocupação com chuva amanhã.
明日の数学のテストが心配だ。
Estou preocupado com a prova de matemática de amanhã.
娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。
Minha filha já está nessa idade, então como pai estou preocupado.
親の立場からすると、子供の将来が心配なのは当然だ。
Do ponto de vista dos pais, é natural preocupar-se com o futuro de um filho.
周囲が心配しているが、当人は平気だ。
As pessoas ao redor estão preocupadas, mas o interessado está tranquilo.

Notas de Uso

Pode ser usado como substantivo e verbo suru. Expressa preocupação com eventos futuros ou com o bem-estar de alguém. Torna-se verbo com する.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.