Кандзи

配

distribute, spouse, exile, rationing

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

10 черт

Ключ

酉部

Онъёми (китайское чтение)

ハイ

Кунъёми (японское чтение)

くばる

Нанори (чтение имён)

あつ, とも

Распространённые чтения

ハイ, くば…る

Примеры предложений

心配 しんぱい
母は私の健康を心配している

Мама беспокоится о моём здоровье.

変 へん
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。

В последнее время его поведение кажется странным, поэтому я немного беспокоюсь.

気配 けはい
部屋の中に誰かがいる気配がした

В комнате чувствовалось чье-то присутствие.

一向に いっこうに
いくら待っても、雨は一向に止む気配がない。

Сколько ни жди, дождь и не думает прекращаться.

支配 しはい
彼は巨大な帝国を支配していた

Он правил огромной империей.

滅びる ほろびる
かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。

Цивилизация, некогда правившая этой землей, погибла бесследно.

配置 はいち
部屋の家具の配置を変えた。

Я изменил расстановку мебели в комнате.

空間 くうかん
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Чтобы эффективно использовать ограниченное пространство, я продумал расстановку мебели.

配る くばる
先生がテスト用紙を配っている。

Учитель раздает экзаменационные листы.

ずつ ずつ
一人に二つずつ配りました。

Я раздал по два каждому человеку.

Примеры слов

心配

しんぱい

беспокойство; тревога

気配

けはい

признак; предвестье; присутствие; веяние

支配

しはい

господство; владычество; управление; контроль

配置

はいち

расположение; расстановка; размещение

配る

くばる

разносить; раздавать

手配

てはい

организация; подготовка; розыск

配慮

はいりょ

внимание; забота; учтивость; учет

配下

はいか

подчиненный; сподвижник; подначальный

目配せ

めくばせ

подмигивание; знак глазами

支配者

しはいしゃ

правитель; властелин

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.