Kanji (漢字)

配

distribute, spouse, exile, rationing

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

10 tratti

Radicale

酉部

On'yomi (Lettura Cinese)

ハイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くばる

Nanori (Lettura dei Nomi)

あつ, とも

Letture Comuni

ハイ, くば…る

Frasi di esempio

心配 しんぱい
母は私の健康を心配している

Mia madre è preoccupata per la mia salute.

変 へん
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。

Ultimamente il suo comportamento è strano, quindi sono un po' preoccupato.

気配 けはい
部屋の中に誰かがいる気配がした

Ho avvertito la presenza di qualcuno nella stanza.

一向に いっこうに
いくら待っても、雨は一向に止む気配がない。

Per quanto io aspetti, non c'è alcun segno che la pioggia smetta affatto.

支配 しはい
彼は巨大な帝国を支配していた

Egli governava un vasto impero.

滅びる ほろびる
かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。

La civiltà che un tempo governava questa terra è perita senza lasciare traccia.

配置 はいち
部屋の家具の配置を変えた。

Ho cambiato la disposizione dei mobili nella stanza.

空間 くうかん
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Per utilizzare lo spazio limitato in modo efficace, ho studiato la disposizione dei mobili.

配る くばる
先生がテスト用紙を配っている。

L'insegnante sta distribuendo i fogli d'esame.

ずつ ずつ
一人に二つずつ配りました。

Ho distribuito due a ogni persona.

Vocabolario di Esempio

心配

しんぱい

preoccupazione; ansia

気配

けはい

segno; indizio; presenza; aria

支配

しはい

dominio; controllo; governo; comando

配置

はいち

disposizione; sistemazione; assetto

配る

くばる

distribuire; consegnare

手配

てはい

organizzazione; preparativi; ricerca (poliziesca)

配慮

はいりょ

considerazione; attenzione; riguardo

配下

はいか

subordinato; seguace; sotto il comando

目配せ

めくばせ

occhiatina; segno con gli occhi

支配者

しはいしゃ

governante; dominatore

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.