Кандзи

宿

inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

11 черт

Ключ

宀部

Онъёми (китайское чтение)

シュク

Кунъёми (японское чтение)

やど, やどる, やどす

Нанори (чтение имён)

いえ, おる, すく, すみ, やど

Распространённые чтения

シュク, やど, やど…す, やど…る

Примеры предложений

宿 やど
今夜の宿を決めた。

Я выбрал жилье на сегодняшнюю ночь.

温泉 おんせん
静かな宿で温泉に入って、ゆっくりしたい。

Я хочу отдохнуть в горячем источнике в тихой гостинице.

宿る やどる
木の葉に露が宿っている。

Роса лежит на листьях дерева.

精神 せいしん
健全な精神は健全な肉体に宿る。

В здоровом теле здоровый дух.

宿題 しゅくだい
夏休みの宿題をようやく終えた

Я наконец-то закончил летнее домашнее задание.

まだ まだ
まだ宿題が終わっていない

Домашнее задание ещё не закончено.

宿す やどす
新しい命をその胎内に宿している

Она носит под сердцем новую жизнь.

宿屋 やどや
その古い宿屋は、温かいおもてなしで有名だ。

Эта старая гостиница славится своим теплым гостеприимством.

合宿 がっしゅく
夏休みにサッカー部の合宿で海へ行った。

Во время летних каникул я ездил на море в тренировочный лагерь футбольного клуба.

宿舎 しゅくしゃ
合宿の間は、大学の宿舎に泊まることになった。

На время тренировочного лагеря было решено поселиться в университетском общежитии.

Примеры слов

宿

やど

ночлег; гостиница; жилье

宿る

やどる

обитать; селиться; пребывать; присутствовать

宿題

しゅくだい

домашнее задание

宿す

やどす

носить (ребёнка); таить в себе; содержать; отражать

宿屋

やどや

постоялый двор, гостиница

合宿

がっしゅく

тренировочный лагерь; совместное проживание

宿命

しゅくめい

судьба; рок

宿泊

しゅくはく

размещение; проживание; ночлег

野宿

のじゅく

宿舎

しゅくしゃ

общежитие; жилье; казарма

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.