Kanji (漢字)

宿

宿

inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

11 tratti

Radicale

宀部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

やど, やどる, やどす

Nanori (Lettura dei Nomi)

いえ, おる, すく, すみ, やど

Letture Comuni

シュク, やど, やど…す, やど…る

Frasi di esempio

宿 やど
今夜の宿を決めた。

Ho scelto l'alloggio per stasera.

温泉 おんせん
静かな宿で温泉に入って、ゆっくりしたい。

Voglio rilassarmi in una sorgente termale in una locanda tranquilla.

宿る やどる
木の葉に露が宿っている。

La rugiada riposa sulle foglie dell'albero.

精神 せいしん
健全な精神は健全な肉体に宿る。

Una mente sana in un corpo sano.

宿題 しゅくだい
夏休みの宿題をようやく終えた

Finalmente ho finito i compiti delle vacanze estive.

まだ まだ
まだ宿題が終わっていない

Non ho ancora finito i compiti.

宿す やどす
新しい命をその胎内に宿している

Porta in grembo una nuova vita.

宿屋 やどや
その古い宿屋は、温かいおもてなしで有名だ。

Quella vecchia locanda è famosa per la sua calda ospitalità.

合宿 がっしゅく
夏休みにサッカー部の合宿で海へ行った。

Sono andato al mare per un ritiro del club di calcio durante le vacanze estive.

宿舎 しゅくしゃ
合宿の間は、大学の宿舎に泊まることになった。

Durante il ritiro, abbiamo soggiornato nel dormitorio dell'università.

Vocabolario di Esempio

宿

やど

alloggio; locanda; sistemazione

宿る

やどる

dimorare; alloggiare; risiedere; essere presente

宿題

しゅくだい

compiti

宿す

やどす

portare in grembo; albergare; contenere

宿屋

やどや

locanda, pensione

合宿

がっしゅく

ritiro; campo di addestramento

宿命

しゅくめい

destino; fato

宿泊

しゅくはく

pernottamento; alloggio

野宿

のじゅく

宿舎

しゅくしゃ

alloggio; dormitorio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.