Kanji (漢字)

宿

inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

11 traits

Radical

宀部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シュク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

やど, やどる, やどす

Nanori (Lecture des Noms)

いえ, おる, すく, すみ, やど

Lectures Communes

シュク, やど, やど…す, やど…る

Phrases d'exemple

宿 やど
今夜の宿を決めた。

J'ai choisi l'hébergement pour ce soir.

温泉 おんせん
静かな宿で温泉に入って、ゆっくりしたい。

Je veux me détendre dans une source thermale dans une auberge calme.

宿る やどる
木の葉に露が宿っている。

La rosée repose sur les feuilles de l'arbre.

精神 せいしん
健全な精神は健全な肉体に宿る。

Un esprit sain dans un corps sain.

宿題 しゅくだい
夏休みの宿題をようやく終えた

J'ai enfin fini mes devoirs de vacances d'été.

まだ まだ
まだ宿題が終わっていない

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

宿す やどす
新しい命をその胎内に宿している

Elle porte une nouvelle vie en son sein.

宿屋 やどや
その古い宿屋は、温かいおもてなしで有名だ。

Cette vieille auberge est célèbre pour son hospitalité chaleureuse.

合宿 がっしゅく
夏休みにサッカー部の合宿で海へ行った。

Je suis allé à la mer pour un camp d'entraînement du club de football pendant les vacances d'été.

宿舎 しゅくしゃ
合宿の間は、大学の宿舎に泊まることになった。

Pendant le camp d'entraînement, nous avons logé dans le dortoir de l'université.

Vocabulaire d'Exemple

宿

やど

logement; auberge; hébergement

宿る

やどる

demeurer; loger; résider; être présent

宿題

しゅくだい

devoirs

宿す

やどす

porter (un enfant); héberger; receler; refléter

宿屋

やどや

auberge, gîte

合宿

がっしゅく

camp d'entraînement; stage

宿命

しゅくめい

destin; fatalité

宿泊

しゅくはく

hébergement; logement

野宿

のじゅく

宿舎

しゅくしゃ

logement; dortoir; hébergement

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.