Japanisch

はこぶ
Bedeutung: tragen; transportieren
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 運ぶ 運ばない
Höflich 運びます 運びません
Vergangenheit 運んだ 運ばなかった
Höflich + Vergangenheit 運びました 運びませんでした
Te-Form 運んで 運ばなくて
Potenzial 運べる 運べない
Passiv 運ばれる 運ばれない
Kausativ 運ばせる 運ばせない
Kausativ + Passiv 運ばされる 運ばされない
Imperativ 運べ 運ぶな

Handschrift

運
ぶ

Beispielsätze

Er trug das schwere Gepäck in den zweiten Stock.
この荷物は重いので、二人で運ぼう。
Da dieses Gepäck schwer ist, lassen Sie es uns zu zweit tragen.
荷物が軽いので、一人で運べます。
Da das Gepäck leicht ist, kann ich es alleine tragen.
2人で協力して、この重い机を運んだ。
Zu zweit haben wir diesen schweren Schreibtisch getragen.
彼女の重い荷物を駅まで運ぶのを手伝った
Ich habe ihr geholfen, ihr schweres Gepäck zum Bahnhof zu tragen.
これくらいなら、一人で運べるよ。
So viel kann ich alleine tragen.
その荷物を運ぶのに困っているなら、手を貸しましょうか。
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, dieses Gepäck zu tragen, soll ich Ihnen unter die Arme greifen?
このくらいの重さなら、一人で運べます。
Wenn es ungefähr so schwer ist, kann ich es alleine tragen.
このスーツケースは一人で運ぶには重たすぎる。
Dieser Koffer ist zu schwer, als dass ich ihn allein tragen könnte.
そのトラックは、大量の荷物を運んでいた。
Dieser Lastwagen transportierte eine große Menge an Fracht.

Verwendungshinweise

Wird für das physische Tragen oder Bewegen von Gegenständen oder Personen verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.