Kanji (漢字)

悲

悲

grieve, sad, deplore, regret

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

12 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヒ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かなしい, かなしむ

Letture Comuni

ヒ, かな…しい, かな…しむ

Frasi di esempio

悲しい かなしい
友人とのお別れは、とても悲しいことです。

Dire addio a un amico è una cosa molto triste.

涙 なみだ
悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。

Guardando quel film triste, non riuscivo a smettere di piangere.

悲鳴 ひめい
彼女は大きなクモを見て悲鳴を上げた。

Ha lanciato un grido vedendo un grosso ragno.

ぎゃあ ぎゃあ
「ぎゃあ！」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。

Lanciando un urlo di 'Aah!', è fuggito via.

悲しみ かなしみ
彼は深い悲しみを乗り越えて前を向いた。

Ha superato la sua profonda tristezza e ha guardato avanti.

顔を上げる かおをあげる
彼は悲しみをこらえて、ゆっくりと顔を上げた。

Trattenne la tristezza e alzò lentamente la testa.

悲鳴を上げる ひめいをあげる
突然の雷の音に、彼女は思わず悲鳴を上げた

Ha lanciato un grido involontariamente al suono improvviso del tuono.

悲しむ かなしむ
家族全員で祖父の死を悲しんだ

Tutta la famiglia ha pianto la morte del nonno.

でもない でもない
彼は怒っているわけでもないし、悲しんでいるわけでもない。

Non è né arrabbiato né triste.

悲劇 ひげき
戦争は多くの悲劇を生んだ。

La guerra ha prodotto molte tragedie.

Vocabolario di Esempio

悲しい

かなしい

triste; doloroso

悲鳴

ひめい

grido; urlo

悲しみ

かなしみ

tristezza; dolore; cordoglio

悲鳴を上げる

ひめいをあげる

lanciare un grido; urlare; lamentarsi (fig.)

悲しむ

かなしむ

addolorarsi, rattristarsi, piangere

悲劇

ひげき

tragedia

悲鳴をあげる

ひめいをあげる

urlare; cacciare un urlo

悲痛

ひつう

dolore profondo; addolorato; penoso

悲惨

ひさん

tragico; misero; straziante

慈悲

じひ

misericordia; compassione; benevolenza

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.