Giapponese

悲しみ

かなしみ
Significato: tristezza; dolore; cordoglio
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

悲
し
み

Frasi di esempio

Ha superato la sua profonda tristezza e ha guardato avanti.
彼は悲しみをこらえて、ゆっくりと顔を上げた。
Trattenne la tristezza e alzò lentamente la testa.
彼女は悲しみのあまり、遺体にすがって嗚咽した。
Scoppiò in singhiozzi, aggrappandosi al corpo nel suo immenso dolore.
悲しみで胸が締め付けられる思いだった。
Sentivo il cuore stringersi per la tristezza.
悲しみが胸を突き上げてきた。
La tristezza mi è salita al petto.
悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。
La tristezza è traboccata e le mie lacrime non accennavano a fermarsi.
悲しみで胸が締めつけられる。
Il mio cuore si è stretto per la tristezza.
悲しみをこらえて、彼女は気丈に振る舞った。
Trattenendo la tristezza, si è comportata con fermezza.
悲しみで胸が張り裂けそうだった。
Il mio cuore sembrava volesse scoppiare di tristezza.
彼の訃報に接し、深い悲しみに暮れた。
Alla notizia della sua morte, fui immerso in una profonda tristezza.

Note d'uso

Descrive il sentimento di tristezza o uno stato di lutto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.