Kanji (漢字)

談

談

discuss, talk

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

15 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ダン

Nanori (Lecture des Noms)

かた, かたり, かぬ, かね

Lectures Communes

ダン

Phrases d'exemple

冗談 じょうだん
彼 は 冗談 を 言って 、 みんな を 笑わせた 。

Il a raconté une blague et a fait rire tout le monde.

笑う わらう
彼 は 冗談 を 聞いて 大声 で 笑った 。

Il a entendu la blague et a ri aux éclats.

相談 そうだん
将来 の 進路 について 、 先生 に 相談 した 。

J'ai consulté mon professeur au sujet de mon orientation future.

とき とき
困った とき は 友達 に 相談 する

Quand j'ai des problèmes, je consulte mes amis.

冗談じゃない じょうだんじゃない
冗談じゃない 、 そんな こと は 絶対に 認められない 。

Ce n'est pas possible, je ne peux absolument pas accepter ça.

雑談 ざつだん
仕事 の 合間 に 同僚 と 雑談 を した 。

J'ai discuté avec un collègue pendant une pause au travail.

相談に乗る そうだんにのる
彼 は いつでも 私 の 相談に乗ってくれる 。

Il est toujours prêt à écouter mes problèmes et à me donner des conseils.

談笑 だんしょう
友人 たち と カフェ で 楽しく 談笑した 。

J'ai eu une discussion agréable et des rires avec mes amis dans un café.

縁談 えんだん
両親 が 持ってきた 縁談 を 、 彼 は きっぱり と 断った 。

Il a catégoriquement refusé la proposition de mariage apportée par ses parents.

会談 かいだん
両国 の 首脳 が 会談 を 行った 。

Les dirigeants des deux pays ont eu des entretiens.

Vocabulaire d'Exemple

冗談

じょうだん

blague; plaisanterie

相談

そうだん

consultation; discussion; conseil

冗談じゃない

じょうだんじゃない

ce n'est pas possible !; vous plaisantez !; pas même en rêve !

雑談

ざつだん

causerie ; bavardage ; discussion informelle

相談に乗る

そうだんにのる

donner des conseils; être à l'écoute

談笑

だんしょう

discussion amicale et rires

縁談

えんだん

proposition de mariage; pourparlers de mariage; union proposée

会談

かいだん

conférence; entretien; pourparlers

商談

しょうだん

怪談

かいだん

histoire de fantômes

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.