Кандзи

功

achievement, merits, success, honor, credit

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

5 черт

Ключ

力部

Онъёми (китайское чтение)

コウ, ク

Кунъёми (японское чтение)

いさお

Нанори (чтение имён)

あう, あつ, いさ, いさお, いさおし, かた, かつ, こと, つとむ, つとめ, なり, なる, のり

Распространённые чтения

ク, コウ

Примеры предложений

成功 せいこう
新しいプロジェクトが成功して、みんなで喜んだ。

Новый проект увенчался успехом, и все радовались.

こそ こそ
今度こそ成功させたい

На этот раз я точно хочу добиться успеха.

功績 こうせき
彼は医学界に多大な功績を残した。

Он оставил огромный след (достижение) в медицине.

敬意 けいい
彼は長年の功績に対して敬意を払った。

Он выразил уважение за многолетние достижения.

大成功 だいせいこう
文化祭の出し物は大成功に終わった。

Выступление на культурном фестивале имело огромный успех.

空前絶後 くうぜんぜつご
そのイベントは空前絶後の大成功だった。

Это событие имело беспрецедентный успех.

功を奏する こうをそうする
丁寧な準備が功を奏し、発表は無事に終わった。

Тщательная подготовка принесла плоды, и презентация завершилась без проблем.

成功率 せいこうりつ
新しい方法を試したところ、作業の成功率が大きく上がった。

После того как мы испытали новый метод, процент успешного выполнения работы значительно вырос.

功 こう
長年の功が奏して、ついに成功を収めた。

Его многолетний опыт и усилия наконец принесли плоды.

奏する そうする
彼の粘り強い交渉が、ようやく功を奏した。

Его настойчивые переговоры наконец увенчались успехом.

Примеры слов

成功

せいこう

успех; удача; преуспевать

功績

こうせき

заслуга; достижение; подвиг

大成功

だいせいこう

огромный успех; большой триумф

功を奏する

こうをそうする

дать результат; увенчаться успехом

成功率

せいこうりつ

процент успеха

功

こう

заслуга; достижение; успех; плод усилий

功労者

こうろうしゃ

武功

ぶこう

成功報酬

せいこうほうしゅう

戦功

せんこう

боевые заслуги; военные подвиги

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.