Kanji (漢字)

辺

environs, boundary, border, vicinity

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

5 Striche

Radikal

⻌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ヘン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

あたり, ほとり, -べ

Nanori (Namenslesung)

へ, ほとり

Häufige Lesungen

ヘン, あた…り, べ

Beispielsätze

辺り あたり
この辺りは夜になるととても静かです。

In dieser Gegend wird es nachts sehr ruhig.

珍しい めずらしい
この辺りでは珍しい鳥を見かけた。

Ich habe hier in der Gegend einen seltenen Vogel gesehen.

周辺 しゅうへん
空港とその周辺地域の開発が進んでいる

Die Erschließung des Flughafens und seines Umlandes schreitet voran.

警戒 けいかい
警察は会場の周辺を厳重に警戒している

Die Polizei bewacht das Gelände streng.

この辺り このあたり
この辺りは、夜になるととても静かです。

Nachts wird es hier in der Gegend sehr ruhig.

その辺 そのへん
鍵はその辺に置いたはずだ。

Ich müsste die Schlüssel dort irgendwo hingelegt haben.

この辺 このへん
この辺には美味しいパン屋さんがたくさんあります。

Hier in der Gegend gibt es viele leckere Bäckereien.

辺境 へんきょう
彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。

Er widmete sein Leben der Erforschung entlegener Gebiete.

貢ぎ みつぎ
古代、辺境の部族は毎年皇帝に貢ぎを捧げていた。

In der Antike entrichteten Grenzstämme dem Kaiser jedes Jahr Tribut.

その辺り そのあたり
その辺りで鍵を落とした

Ich habe meinen Schlüssel dort drüben verloren.

Beispielvokabular

辺り

あたり

Umgebung; Gegend; Nachbarschaft

周辺

しゅうへん

Umgebung; Umkreis; Peripherie

この辺り

このあたり

hier in der Gegend; hier herum

その辺

そのへん

dort herum; in jener Gegend; etwa so viel

この辺

このへん

hier in der Gegend; hier in der Nähe

辺境

へんきょう

Grenzland; entlegene Region; Randgebiet

その辺り

そのあたり

dort drüben; jene Gegend

辺

へん

Gegend; Nähe

近辺

きんぺん

Umgebung; Nachbarschaft; Nähe

窓辺

まどべ

am Fenster; Fenstersims

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.