Kanji (漢字)

辺

辺

environs, boundary, border, vicinity

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

5 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヘン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あたり, ほとり, -べ

Nanori (Lettura dei Nomi)

へ, ほとり

Letture Comuni

ヘン, あた…り, べ

Frasi di esempio

辺り あたり
この辺りは夜になるととても静かです。

Questa zona diventa molto tranquilla di notte.

珍しい めずらしい
この辺りでは珍しい鳥を見かけた。

Ho avvistato un uccello raro da queste parti.

周辺 しゅうへん
空港とその周辺地域の開発が進んでいる

Lo sviluppo dell'aeroporto e delle zone limitrofe sta procedendo.

警戒 けいかい
警察は会場の周辺を厳重に警戒している

La polizia mantiene una stretta sorveglianza intorno al luogo dell'evento.

この辺り このあたり
この辺りは、夜になるととても静かです。

Diventa molto tranquillo da queste parti di notte.

その辺 そのへん
鍵はその辺に置いたはずだ。

Avrei dovuto mettere le chiavi da quelle parti.

この辺 このへん
この辺には美味しいパン屋さんがたくさんあります。

Ci sono molte panetterie deliziose da queste parti.

辺境 へんきょう
彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。

Ha dedicato la sua vita all'indagine di terre remote.

貢ぎ みつぎ
古代、辺境の部族は毎年皇帝に貢ぎを捧げていた。

Nell'antichità, le tribù di confine offrivano ogni anno tributi all'imperatore.

その辺り そのあたり
その辺りで鍵を落とした

Ho fatto cadere la chiave da quelle parti.

Vocabolario di Esempio

辺り

あたり

dintorni; vicinanze; circondario

周辺

しゅうへん

dintorni; periferia; circondario

この辺り

このあたり

da queste parti; questa zona

その辺

そのへん

da quelle parti; in quella zona; circa quello

この辺

このへん

da queste parti; in questa zona

辺境

へんきょう

frontiera; regione remota; confini

その辺り

そのあたり

da quelle parti; quella zona

辺

へん

dintorni; zona

近辺

きんぺん

vicinanze; dintorni; paraggi

窓辺

まどべ

vicino alla finestra; davanzale

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.