Kanji (漢字)

末

end, close, tip, powder, posterity

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

5 traits

Radical

木部

On'yomi (Lecture Chinoise)

マツ, バツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

すえ

Nanori (Lecture des Noms)

すえ, とめ, とも, ひで, ひろし, ほず

Lectures Communes

バツ, マツ, すえ

Phrases d'exemple

始末 しまつ
彼は無駄遣いをしたあげく、この始末だ

Après toutes ses dépenses excessives, voilà dans quel état il se retrouve.

結末 けつまつ
この小説の結末は、誰にも予想できなかった。

Personne n'aurait pu prédire la fin de ce roman.

興奮 こうふん
試合の結末に観客は興奮した。

Le public était excité par le dénouement du match.

末 すえ
激しい議論の末、新計画が承認された。

Après une discussion intense, le nouveau plan a été approuvé.

得る える
彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。

Après des années d'efforts, il a finalement obtenu la confiance.

末に すえに
長い検討の末に、ようやく結論が出た

Après de longues délibérations, une conclusion a enfin été tirée.

週末 しゅうまつ
週末は家族と一緒にキャンプに行く予定です。

Je prévois d'aller faire du camping avec ma famille ce week-end.

僕 ぼく
僕は週末、友達と海に行くつもりだ。

J'ai l'intention d'aller à la mer avec mes amis ce week-end.

端末 たんまつ
このアプリは複数の端末で利用できる。

Cette application peut être utilisée sur plusieurs appareils.

電子ペーパー でんしペーパー
この端末には電子ペーパーが使われているため、目が疲れない。

Cet appareil utilise du papier électronique, donc il ne fatigue pas les yeux.

Vocabulaire d'Exemple

始末

しまつ

règlement, gestion, (mauvais) résultat

結末

けつまつ

conclusion; dénouement; fin

末

すえ

fin; bout; avenir; résultat

末に

すえに

après; au bout de

週末

しゅうまつ

week-end

端末

たんまつ

terminal; appareil

後始末

あとしまつ

rangement; règlement; suites d'une affaire

断末魔

だんまつま

agonie finale; affres de la mort; derniers instants

末路

まつろ

triste fin; destin misérable; derniers jours

行く末

ゆくすえ

futur; destin; avenir

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.