Кандзи

令

orders, ancient laws, command, decree

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

5 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

レイ

Нанори (чтение имён)

おさ, なり, のり, はる, よし

Распространённые чтения

レイ

Примеры предложений

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Следуя приказу начальника, он немедленно приступил к работе.

もとへ もとへ
「もとへ！」という命令があった。

Раздалась команда: 'Вернуться на исходную позицию!'

令嬢 れいじょう
その家の令嬢は、とても気品にあふれていた。

Дочь этого дома была очень изысканна.

深窓 しんそう
彼女は深窓の令嬢として大切に育てられた。

Ее воспитывали как знатную барышню в строгих правилах.

ご令嬢 ごれいじょう
社長のご令嬢が結婚されると伺いました。

Я слышал, что дочь президента выходит замуж.

指令 しれい
本部から撤退の指令が下された。

Из штаба поступил приказ об отступлении.

号令 ごうれい
指揮官の号令に従って、兵士たちは一斉に前進した。

По команде командира солдаты одновременно двинулись вперед.

気をつけ きをつけ
先生の号令で、生徒たちは気をつけの姿勢をとった。

По команде учителя «Смирно!» ученики приняли стойку смирно.

司令官 しれいかん
司令官は冷静に状況を判断し、部隊に撤退を命じた。

Командующий спокойно оценил ситуацию и приказал войскам отступить.

閣下 かっか
司令官閣下の指示を仰ぎます。

Мы ожидаем указаний Его Превосходительства командующего.

Примеры слов

命令

めいれい

приказ; команда; распоряжение

令嬢

れいじょう

дочь (почтительно); благородная девица; барышня

ご令嬢

ごれいじょう

дочь (вежливая форма)

指令

しれい

приказ; распоряжение; директива

号令

ごうれい

команда; приказ

司令官

しれいかん

командующий; командир

伝令

でんれい

приказ; вестник; посыльный

司令

しれい

司令部

しれいぶ

社交辞令

しゃこうじれい

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.