Японский

めいれい
Значение: приказ; команда; распоряжение
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

命
令

Примеры предложений

Следуя приказу начальника, он немедленно приступил к работе.
「もとへ!」という命令があった。
Раздалась команда: 'Вернуться на исходную позицию!'
指揮官は進撃の命令を下した。
Командир отдал приказ о наступлении.
艦隊は準備を終え、出撃命令を待っている。
Флот завершил приготовления и ожидает приказа к выступлению.
下級官吏は、上官の命令に厳格に従わなければならなかった。
Чиновники низшего ранга должны были строго подчиняться приказам начальства.
彼は上官の命令に忠実に従った。
Он верно следовал приказам своего начальника.
全軍に撤退の命令が下った。
Всей армии был отдан приказ об отступлении.
彼は上司の命令に唯々諾々と従った。
Он безропотно подчинился приказам своего начальника.
その下吏は上司の命令に従った
Мелкий чиновник подчинился приказу начальника.
命令に従え。そして実行せよ。
Повинуйся приказу. И исполни его.

Примечания по использованию

Относится к указанию, данному вышестоящим лицом подчиненному. Также используется в вычислительной технике для обозначения команды.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.