Kanji (漢字)

共

共

together, both, neither, all, and, alike, with

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

6 tratti

Radicale

八部

On'yomi (Lettura Cinese)

キョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とも, ともに, -ども

Nanori (Lettura dei Nomi)

たか, とも

Letture Comuni

キョウ, とも

Frasi di esempio

と共に とともに
家族と共に楽しい時間を過ごした

Ho trascorso un tempo piacevole insieme alla mia famiglia.

縞衣綦巾 こういききん
彼は豪華な生活を捨て、妻と共に縞衣綦巾の質素な暮らしを選んだ。

Abbandonò il suo stile di vita lussuoso e scelse una vita semplice con la moglie, vestendo abiti umili.

共に ともに
私たちは、人生を共に歩んできた。

Abbiamo camminato insieme nella vita.

狂 きょう
彼は自他共に認める野球狂だ

È un fanatico del baseball riconosciuto da tutti.

共有 きょうゆう
私たちは同じ価値観を共有している。

Condividiamo gli stessi valori.

共産 きょうさん
共産主義は、生産手段の共有を主張する政治思想です。

Il comunismo è un'ideologia politica che sostiene la condivisione dei mezzi di produzione.

共通 きょうつう
私たちには共通の趣味がある。

Abbiamo un hobby in comune.

連合 れんごう
数か国が連合して、共通の敵に立ち向かった。

Diversi paesi hanno formato un'alleanza per affrontare un nemico comune.

共 とも
二人共合格して、両親はとても喜んだ。

Entrambi sono passati e i loro genitori erano molto felici.

自他 じた
彼は自他共に認める、学校で一番のアスリートだ。

È riconosciuto da se stesso e dagli altri come il miglior atleta della scuola.

Vocabolario di Esempio

と共に

とともに

insieme a; congiuntamente a; contemporaneamente a

共に

ともに

insieme; congiuntamente; allo stesso tempo

共有

きょうゆう

condividere; comproprietà

共通

きょうつう

comune; condiviso; reciproco

共

とも

entrambi; tutti; insieme a

共にする

ともにする

condividere; fare insieme

共感

きょうかん

empatia; simpatia; risonanza

共通点

きょうつうてん

punto in comune; analogia; somiglianza

共同

きょうどう

congiunto; collaborazione; cooperazione

共和国

きょうわこく

repubblica

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.