Kanji (漢字)

共

together, both, neither, all, and, alike, with

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

6 traços

Radical

八部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とも, ともに, -ども

Nanori (Leitura de Nomes)

たか, とも

Leituras Comuns

キョウ, とも

Frases de exemplo

と共に とともに
家族と共に楽しい時間を過ごした

Passei momentos divertidos junto com minha família.

縞衣綦巾 こういききん
彼は豪華な生活を捨て、妻と共に縞衣綦巾の質素な暮らしを選んだ。

Ele abandonou seu estilo de vida luxuoso e escolheu uma vida simples com sua esposa, vestindo roupas humildes.

共に ともに
私たちは、人生を共に歩んできた。

Caminhamos pela vida juntos.

狂 きょう
彼は自他共に認める野球狂だ

Ele é um fanático por beisebol reconhecido por todos.

共有 きょうゆう
私たちは同じ価値観を共有している。

Compartilhamos os mesmos valores.

共産 きょうさん
共産主義は、生産手段の共有を主張する政治思想です。

O comunismo é uma ideologia política que defende a partilha dos meios de produção.

共通 きょうつう
私たちには共通の趣味がある。

Nós temos um hobby em comum.

連合 れんごう
数か国が連合して、共通の敵に立ち向かった。

Vários países formaram uma aliança para enfrentar um inimigo comum.

共 とも
二人共合格して、両親はとても喜んだ。

Ambos passaram e seus pais ficaram muito felizes.

自他 じた
彼は自他共に認める、学校で一番のアスリートだ。

Ele é reconhecido por si mesmo e pelos outros como o melhor atleta da escola.

Vocabulário de Exemplo

と共に

とともに

junto com; ao mesmo tempo que

共に

ともに

juntos; junto com; simultaneamente

共有

きょうゆう

compartilhar; copropriedade; partilhar

共通

きょうつう

comum; compartilhado; mútuo

共

とも

ambos; todos; inclusive; juntamente com

共にする

ともにする

compartilhar; fazer junto

共感

きょうかん

empatia; simpatia; ressonância

共通点

きょうつうてん

ponto em comum; semelhança; coincidência

共同

きょうどう

conjunto; colaboração; cooperação

共和国

きょうわこく

república

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.