彼は自他共に認める野球狂だ
È un fanatico del baseball riconosciuto da tutti.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Abbiamo camminato insieme nella vita.
心身ともに健やかであることが大切だ
È importante essere sani sia nella mente che nel corpo.
温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。
Dopo essermi immerso nella sorgente termale, mi sento come se sia la mia mente che il mio corpo fossero ringiovaniti.
彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。
Hanno approfondito il loro legame condividendo la vita quotidiana durante il campo di addestramento.
明治から令和まで、日本の元号は時代と共に変わってきた。
Da Meiji a Reiwa, i nomi delle ere giapponesi sono cambiati con il passare del tempo.
彼らは比翼連理の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。
Si sono scambiati promesse di amore eterno e hanno giurato di passare tutta la vita insieme.
昨年末は公私ともに多事多端な日々を送っていた。
Alla fine dell'anno scorso, conducevo una vita molto impegnata sia pubblicamente che privatamente.
蘭亭の会で、王羲之は多くの文人と共に曲水流觴を楽しんだ。
Al raduno di Lanting, Wang Xizhi si godette la cerimonia delle coppe fluttuanti con molti letterati.
その夫婦は合歓綢繆の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。
La coppia si è scambiata una promessa di profondo amore e ha giurato di passare la vita insieme.
Note d'uso
Usato per descrivere il fare qualcosa insieme a qualcun altro o due cose che accadono contemporaneamente.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.