Кандзи

初

first time, beginning

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

7 черт

Ключ

刀部

Онъёми (китайское чтение)

ショ

Кунъёми (японское чтение)

はじめ, はじめて, はつ, はつ-, うい-, -そめる, -ぞめ

Нанори (чтение имён)

うい, はじめ, はつ, もと

Распространённые чтения

ショ, うい, そ…める, はじ…め, はじ…めて, はつ

Примеры предложений

最初 さいしょ
最初が肝心です

Начало имеет решающее значение.

肝心 かんじん
何事も最初が肝心だ。

Во всем важно начало.

初めて はじめて
日本に来たのは、今回が初めてです。

Я впервые приехал в Японию.

こんな こんな
こんな美味しいラーメンは初めてだ

Я впервые ем такой вкусный рамэн.

初 はつ
彼が日本初の宇宙飛行士になった

Он стал первым японским космонавтом.

当初 とうしょ
当初の計画では、一週間滞在する予定だった。

Согласно первоначальному плану, я должен был остаться на неделю.

初対面 しょたいめん
初対面だったので、彼は緊張していた。

Он нервничал, так как это была их первая встреча.

握手 あくしゅ
彼らは初対面の挨拶として握手を交わした。

Они обменялись рукопожатием в качестве первого приветствия.

初日 しょにち
公演の初日は、満員御礼だった。

В день открытия спектакля был полный аншлаг.

気張る きばる
初日のデートだから、あまり気張る必要はないよ。

Поскольку это ваше первое свидание, нет необходимости так сильно стараться произвести впечатление.

Примеры слов

最初

さいしょ

первый; начало

初めて

はじめて

впервые; в первый раз

初

はつ

первый; начальный; новый

当初

とうしょ

начало; сначала; первоначально

初対面

しょたいめん

первая встреча; первое знакомство

初日

しょにち

день открытия; первый день; премьера

初めまして

はじめまして

Приятно познакомиться; Здравствуйте

初めから

はじめから

с самого начала; сперва

生まれて初めて

うまれてはじめて

впервые в жизни

初心者

しょしんしゃ

новичок; начинающий

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.