何事も最初が肝心だ。
Во всем важно начало.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Начало имеет решающее значение.
私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。
Даже я не знал всего с самого начала.
もう一度最初からやり直しましょう。
Давайте еще раз начнем все сначала.
最初は大変だが、何事も慣れだ。
Поначалу это трудно, но всё дело в привычке.
最初からやり直しだ。
Мы начинаем всё сначала.
初詣に行って、今年最初のおみくじを引いた。
Я пошел на первое в году посещение храма и вытянул свое первое предсказание.
居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。
Если говорить о закусках, которые первыми подают в изакая, то это, конечно же, эдамамэ.
源頼朝によって開かれた鎌倉幕府は、日本で最初の本格的な武家政権である。
Сёгунат Камакура, основанный Минамото-но Ёритомо, был первым полноценным военным правительством Японии.
教授は講義の最初に、今日のテーマを概説した。
В начале лекции профессор вкратце изложил тему сегодняшнего занятия.
Примечания по использованию
Относится к самому началу чего-либо.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.