Kanji (漢字)

別

別

separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

7 tratti

Radicale

リ部

On'yomi (Lettura Cinese)

ベツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

わかれる, わける

Nanori (Lettura dei Nomi)

のぶ, わき, わく, わけ

Letture Comuni

ベツ, わか…れる

Frasi di esempio

別に べつに
別に怒っているわけではありません。

Non sono particolarmente arrabbiato.

別 べつ
それはまた別の話だ。

Quella è un'altra storia.

不都合 ふつごう
その日は不都合なので、別の日に変更していただけませんか。

Poiché quel giorno non è comodo, potrebbe spostarlo a un altro giorno?

特別 とくべつ
今日は特別な日なので、レストランで食事をしました。

Oggi è un giorno speciale, quindi abbiamo mangiato al ristorante.

ケース ケース
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。

In tali casi, sono necessarie misure speciali.

別れる わかれる
駅で友達と別れて、家に帰った。

Mi sono salutato con il mio amico alla stazione e sono tornato a casa.

未練 みれん
彼は別れた恋人にまだ未練があるようだ。

Sembra che abbia ancora dei sentimenti per la sua ex ragazza.

別人 べつじん
彼女は化粧をすると、まるで別人のように見える。

Quando si trucca, sembra un'altra persona.

一字 いちじ
名前の一字を間違えると、別人の書類になる。

Se sbagli un solo carattere del nome, il documento sembra appartenere a un'altra persona.

別れ わかれ
卒業式で先生と別れの挨拶を交わした。

Ci siamo scambiati i saluti di addio con l'insegnante alla cerimonia di diploma.

Vocabolario di Esempio

別に

べつに

non particolarmente; niente di speciale; separatamente

別

べつ

diverso; separato; distinzione

特別

とくべつ

speciale; particolare

別れる

わかれる

separarsi; lasciarsi; dirsi addio

別人

べつじん

un'altra persona; un'altra figura; una persona diversa

別れ

わかれ

separazione; addio; distacco

お別れ

おわかれ

dire addio; congedarsi

性別

せいべつ

sesso; genere

別々

べつべつ

separato; separatamente

区別

くべつ

distinzione; differenziazione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.