彼は別れを告げずに立ち去った
Se n'è andato senza dire addio.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ci siamo scambiati i saluti di addio con l'insegnante alla cerimonia di diploma.
別れは名残惜しいが、また会う約束をした。
Il distacco è triste, ma abbiamo promesso di rivederci.
彼女は哀切な表情で別れを告げた。
Si è congedata con un'espressione addolorata.
卒業式の日、新しい門出への期待と友人との別れの寂しさが入り混じり、悲喜交々の心境だった
Il giorno del diploma, avevo sentimenti contrastanti di gioia e tristezza, con le aspettative per un nuovo inizio mescolate alla tristezza di separarmi dagli amici.
戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。
Davanti al figlio che partiva per il fronte, la madre si aggrappò ai suoi vestiti e batté i piedi per il profondo dolore, incapace di dirgli addio.
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
L'incontro durante il viaggio è stato fugace; il momento del commiato è arrivato subito.
長い別れの後に破鏡重円を果たした夫婦の話
The story of a couple who achieved reconciliation after a long separation
別れの時陽関三畳の歌を歌う
Sing farewell songs three times at the moment of parting.
Note d'uso
Sostantivo che si riferisce all'atto di separarsi o dire addio.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.