その日は不都合なので、別の日に変更していただけませんか。
Poiché quel giorno non è comodo, potrebbe spostarlo a un altro giorno?
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Quella è un'altra storia.
話題を別のことに転じる。
Spostare la conversazione su qualcos'altro.
父親の仕事の都合で、来月から別の街の学校に転校することになった。
A causa del lavoro di mio padre, dal mese prossimo mi trasferirò in una scuola di un'altra città.
彼は父親の言いつけに背いて、別の道を選んだ。
Ha disobbedito alle istruzioni del padre e ha scelto una strada diversa.
彼は別のチームへ移籍することを決めた。
Ha deciso di trasferirsi in un'altra squadra.
この植物の和名はカタクリだが、学名は別にある。
Il nome giapponese di questa pianta è Katakuri, ma il suo nome scientifico è diverso.
悪癖を直そうとするあまり、矯枉過直に陥って別の問題が生じた。
Cercando troppo di correggere un vizio, sono caduto in un eccesso di zelo e ne è derivato un altro problema.
Note d'uso
Usato per cose distinte o che non sono la stessa cosa di qualcos'altro.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.