Кандзи

冷

冷

cool, cold (beer, person), chill

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

7 черт

Ключ

冫部

Онъёми (китайское чтение)

レイ

Кунъёми (японское чтение)

つめたい, ひえる, ひや, ひややか, ひやす, ひやかす, さめる, さます

Нанори (чтение имён)

すずし

Распространённые чтения

レイ, さ…ます, さ…める, つめ…たい, ひ…える, ひ…や, ひ…やかす, ひ…やす

Примеры предложений

冷たい つめたい
暑い 日 だった ので 、 冷たい ジュース が 美味しかった 。

День был жарким, поэтому холодный сок был очень вкусным.

感じる かんじる
風 が 冷たく 感じる

Ветер кажется холодным.

冷静 れいせい
困難 な 状況 で も 、 冷静 な 判断 が 必要 だ 。

Даже в трудной ситуации необходимо спокойное суждение.

対処 たいしょ
突然 の トラブル に も 、 彼 は 冷静 に 対処した 。

Он спокойно справился с внезапно возникшей проблемой.

冷める さめる
スープ が 冷める 前 に 飲んで ください 。

Пожалуйста, выпейте суп, пока он не остыл.

追い焚き おいだき
お風呂 が 冷めた ので 、 追い焚き を して 温めた 。

Вода в ванне остыла, поэтому я её подогрел.

冷える ひえる
今朝 は 冷える から 、 コート を 着た ほう が いい よ 。

Сегодня утром холодно, поэтому тебе стоит надеть пальто.

指先 ゆびさき
指先 が 冷えて 、 キーボード が 打ち にくい 。

Кончики пальцев замерзли, поэтому трудно печатать на клавиатуре.

冷蔵庫 れいぞうこ
冷蔵庫 に は 冷えた ビール が 入っている 。

В холодильнике есть холодное пиво.

やつ やつ
冷蔵庫 に ある やつ を 食べていい よ 。

Можешь съесть то, что в холодильнике.

Примеры слов

冷たい

つめたい

холодный; прохладный; бесчувственный; равнодушный

冷静

れいせい

спокойствие; хладнокровие

冷める

さめる

остывать; охладевать

冷える

ひえる

остывать; холодать; мерзнуть

冷蔵庫

れいぞうこ

холодильник

冷や汗

ひやあせ

холодный пот

冷静になる

れいせいになる

успокоиться; сохранять спокойствие

冷やす

ひやす

охлаждать; студить

冷ややか

ひややか

холодный; прохладный; равнодушный; безучастный

冷気

れいき

холодный воздух; стужа

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.