Kanji (漢字)

固

harden, set, clot, curdle

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

8 nét

Bộ thủ

囗部

Âm Hán

コ

Âm Nhật

かためる, かたまる, かたまり, かたい

Nanori (Cách đọc tên)

かた, かたし, かたむ, たか, み, もと

Cách đọc phổ biến

コ, かた…い, かた…まる, かた…める

Câu ví dụ

固まる かたまる
旅行の計画がようやく固まった。

Kế hoạch cho chuyến đi cuối cùng đã được chốt lại.

ガチガチ ガチガチ
緊張で体がガチガチに固まってしまった。

Cơ thể tôi cứng đờ vì căng thẳng.

固い かたい
彼の決意は固い。

Quyết tâm của anh ấy rất kiên định.

交わす かわす
彼らは別れ際に固い握手を交わした。

Họ đã trao nhau cái bắt tay chặt khi chia tay.

固める かためる
彼は将来のために、今のうちに基礎を固めている

Anh ấy đang củng cố nền tảng ngay từ bây giờ để chuẩn bị cho tương lai.

防御 ぼうぎょ
城の防御を固める必要がある。

Cần phải củng cố sự phòng ngự của lâu đài.

固定 こてい
この椅子は床に固定されている。

Cái ghế này được cố định trên sàn nhà.

綱 つな
船舶を岸壁に固定するために、太い綱を使った。

Một sợi dây thừng dày đã được sử dụng để cố định con tàu vào cầu cảng.

頑固 がんこ
彼は自分の間違いを認めない頑固な性格だ。

Anh ta có tính cách bướng bỉnh và không chịu nhận lỗi của mình.

亭主 ていしゅ
うちの亭主はとても頑固な人だ

Chồng tôi là một người rất bướng bỉnh.

Từ vựng ví dụ

固まる

かたまる

cứng lại; đông lại; ổn định; tập trung

固い

かたい

cứng; kiên định; chắc chắn

固める

かためる

củng cố; làm vững chắc; làm cứng

固定

こてい

cố định

頑固

がんこ

ngoan cố; bướng bỉnh

強固

きょうこ

kiên cường; vững chắc; mạnh mẽ

断固

だんこ

kiên quyết; dứt khoát; quyết liệt

固有

こゆう

cố hữu; đặc hữu; đặc trưng

確固

かっこ

xác thực; vững chắc; kiên định

固執

こしつ

cố chấp; bảo thủ; khăng khăng

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.