Kanji (漢字)

固

harden, set, clot, curdle

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

8 traços

Radical

囗部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かためる, かたまる, かたまり, かたい

Nanori (Leitura de Nomes)

かた, かたし, かたむ, たか, み, もと

Leituras Comuns

コ, かた…い, かた…まる, かた…める

Frases de exemplo

固まる かたまる
旅行の計画がようやく固まった。

Os planos para a viagem finalmente se concretizaram.

ガチガチ ガチガチ
緊張で体がガチガチに固まってしまった。

Meu corpo ficou rígido com a tensão.

固い かたい
彼の決意は固い。

Sua resolução é firme.

交わす かわす
彼らは別れ際に固い握手を交わした。

Eles trocaram um aperto de mão firme ao se despedirem.

固める かためる
彼は将来のために、今のうちに基礎を固めている

Ele está fortalecendo suas bases agora para o futuro.

防御 ぼうぎょ
城の防御を固める必要がある。

É necessário fortalecer a defesa do castelo.

固定 こてい
この椅子は床に固定されている。

Esta cadeira está fixada no chão.

綱 つな
船舶を岸壁に固定するために、太い綱を使った。

Uma corda grossa foi usada para prender o navio ao cais.

頑固 がんこ
彼は自分の間違いを認めない頑固な性格だ。

Ele tem uma personalidade teimosa e não admite seus erros.

亭主 ていしゅ
うちの亭主はとても頑固な人だ

Meu marido é uma pessoa muito teimosa.

Vocabulário de Exemplo

固まる

かたまる

endurecer; solidificar; fixar; reunir-se

固い

かたい

duro; firme; sólido

固める

かためる

fortalecer; consolidar; endurecer

固定

こてい

fixação; fixar; ancorar

頑固

がんこ

teimoso; obstinado

強固

きょうこ

firme; sólido; forte

断固

だんこ

firme; resoluto; decisivo

固有

こゆう

inerente; próprio; peculiar; intrínseco

確固

かっこ

firme; sólido; inabalável

固執

こしつ

persistência; insistência; obstinação

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.