Kanji (漢字)

治

治

reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

8 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジ, チ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おさめる, おさまる, なおる, なおす

Nanori (Leitura de Nomes)

おさむ, さだ, す, ず, ただす, つぐ, とお, のぶ, はる, よし

Leituras Comuns

ジ, チ, おさ…まる, おさ…める, なお…す, なお…る

Frases de exemplo

治る なおる
しっかり休めば、すぐに治りますよ。

Se você descansar bem, vai melhorar logo.

声が出る こえがでる
風邪が治って、やっと声が出るようになった。

O resfriado passou e finalmente minha voz voltou.

治療 ちりょう
歯医者で虫歯の治療を受けた。

Recebi tratamento para uma cárie no dentista.

精液 せいえき
彼は不妊治療のために精液検査を受けた。

Ele fez um exame de sêmen para tratamento de fertilidade.

治す なおす
早く風邪を治して、学校に行きたいです。

Quero curar logo o meu resfriado e ir para a escola.

市販 しはん
市販の薬で治した

Eu curei com remédios vendidos no mercado.

退治 たいじ
庭にいた害虫を退治した。

Eliminei as pragas que estavam no jardim.

殺虫剤 さっちゅうざい
夏になると、蚊を退治するために殺虫剤を使う。

No verão, uso inseticida para me livrar dos mosquitos.

治癒 ちゆ
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。

Graças ao novo medicamento, a ferida cicatrizou completamente.

政治 せいじ
彼は将来、政治家になって国を良くしたいと考えている。

Ele está pensando em tornar-se um político no futuro e melhorar o país.

Vocabulário de Exemplo

治る

なおる

curar-se; recuperar-se

治療

ちりょう

tratamento; cura

治す

なおす

curar; sarar; tratar (doença)

退治

たいじ

extermínio; supressão; eliminação

治癒

ちゆ

cura; cicatrização

政治

せいじ

política; governo

治安

ちあん

ordem pública; segurança pública

政治家

せいじか

político

治める

おさめる

governar; reinar; administrar; pacificar

治まる

おさまる

acalmar-se; apaziguar-se; cessar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.