Kanji (漢字)

飛

fly, skip (pages), scatter

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

9 tratti

Radicale

飛部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヒ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とぶ, とばす, -とばす

Nanori (Lettura dei Nomi)

たか

Letture Comuni

ヒ, と…ばす, と…ぶ

Frasi di esempio

飛ぶ とぶ
鳥が空を飛んでいる。

Un uccello sta volando nel cielo.

のように のように
鳥のように自由に飛びたい

Voglio volare liberamente come un uccello.

飛び出す とびだす
子供が急に道に飛び出した。

Un bambino è saltato improvvisamente in mezzo alla strada.

同時に どうじに
ベルが鳴ると同時に、生徒たちが教室から飛び出してきた。

Allo stesso tempo in cui è suonato il campanello, gli studenti sono usciti di corsa dall'aula.

飛ばす とばす
難しい部分は飛ばして読んだ。

Ho saltato le parti difficili e ho letto il libro.

押さえる おさえる
風で帽子が飛ばされないように手で押さえた。

Ho tenuto fermo il cappello con la mano perché il vento non lo portasse via.

飛び込む とびこむ
暑い日だったので、子供たちは勢いよくプールに飛び込んだ。

Era una giornata calda, quindi i bambini si sono tuffati in piscina con energia.

助ける たすける
彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

Si è tuffato senza esitazione per salvare il cucciolo caduto nel fiume.

吹き飛ばす ふきとばす
台風の強風が屋根を吹き飛ばした。

I forti venti del tifone hanno scoperchiato il tetto.

飛び降りる とびおりる
彼は二階の窓から飛び降りた。

È saltato giù dalla finestra del secondo piano.

Vocabolario di Esempio

飛ぶ

とぶ

volare; saltare

飛び出す

とびだす

saltar fuori; precipitarsi fuori

飛ばす

とばす

far volare; saltare; correre

飛び込む

とびこむ

saltare dentro; tuffarsi

吹き飛ばす

ふきとばす

soffiare via; spazzare via; dissipare

飛び降りる

とびおりる

saltare giù

吹き飛ぶ

ふきとぶ

volar via; svanire

飛行

ひこう

volo; aviazione

飛び散る

とびちる

disperdersi; volare via; schizzare

空を飛ぶ

そらをとぶ

volare nel cielo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.