Кандзи

変

unusual, change, strange

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

9 черт

Ключ

夂部

Онъёми (китайское чтение)

ヘン

Кунъёми (японское чтение)

かわる, かわり, かえる

Распространённые чтения

ヘン, か…える, か…わる

Примеры предложений

変わる かわる
季節が変わると気分も変わる

Когда меняется сезон, настроение тоже меняется.

止める とめる
信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。

Загорелся красный свет, и он поспешно остановил машину.

変 へん
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。

В последнее время его поведение кажется странным, поэтому я немного беспокоюсь.

音がする おとがする
台所から変な音がする。

С кухни доносится какой-то странный звук.

大変 たいへん
毎日の家事は大変だが、やりがいがある。

Ежедневные домашние дела тяжелы, но они того стоят.

生活 せいかつ
海外での生活は大変なこともありますが、楽しいです。

Жизнь за границей сопряжена с трудностями, но это интересно.

変える かえる
髪型を変えました。

Я сменил прическу.

大胆 だいたん
彼女はキャリアを変えるという大胆な決断を下した。

Она приняла смелое решение сменить карьеру.

相変わらず あいかわらず
十年ぶりに会ったが、彼は相変わらず若々しい。

Мы встретились спустя десять лет, но он по-прежнему выглядит молодо.

変化 へんか
季節の変化を楽しむ。

Наслаждаться сменой времён года.

Примеры слов

変わる

かわる

меняться, изменяться, преобразовываться

変

へん

странный; необычный; подозрительный; инцидент; изменение

大変

たいへん

трудный; тяжёлый; серьёзный; очень; крайне

変える

かえる

менять; изменять

相変わらず

あいかわらず

как всегда; по-прежнему

変化

へんか

изменение; перемена; спряжение

変態

へんたい

метаморфоз; превращение; извращенец; аномалия

変更

へんこう

изменение; смена; поправка

変わり

かわり

перемена; изменение

変身

へんしん

превращение; метаморфоза

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.