契約には本人の署名が必要です。
Se requiere la firma de la persona interesada para el contrato.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Fui a la inmobiliaria para firmar el contrato de un nuevo apartamento.
本契約は、署名の日から有効なものとする。
Este contrato se considerará válido desde la fecha de firma.
何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。
Valió la pena ir tantas veces y finalmente se consiguió el contrato.
好条件で契約を結ぶことができた。
Pude firmar el contrato en condiciones favorables.
両者の利害が一致し、契約はスムーズに進んだ。
Los intereses de ambas partes coincidieron и el contrato procedió sin problemas.
このプランには契約期間の縛りがある。
Este plan tiene una restricción de período de contrato.
彼は粘り強い交渉の末に、契約を勝ち取った。
Tras unas negociaciones tenaces, consiguió el contrato.
彼は粘り強い交渉で契約を勝ち取った。
Ganó el contrato gracias a negociaciones tenaces.
その契約には裏金が絡んでいるという噂がある。
Hay un rumor de que hay dinero negro involucrado en ese contrato.
Notas de uso
Se refiere a un acuerdo formal y legalmente vinculante entre dos o más partes.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.