Kanji (漢字)

望

ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

11 tratti

Radicale

月部

On'yomi (Lettura Cinese)

ボウ, モウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

のぞむ, もち

Nanori (Lettura dei Nomi)

のぞみ, のぞむ, み, もち

Letture Comuni

ボウ, モウ, のぞ…む

Frasi di esempio

望む のぞむ
多くの人々が世界の平和を望んでいる。

Molte persone desiderano la pace nel mondo.

この上 このうえ
この上、何を望むというのか。

Cos'altro si potrebbe desiderare?

希望 きぼう
私は将来、医者になることを希望しています。

Spero di diventare un medico in futuro.

いかに いかに
いかに困難な状況でも、希望を捨ててはいけない。

Per quanto difficile sia la situazione, non si deve perdere la speranza.

絶望 ぜつぼう
彼は人生に絶望していたが、友人の助けで立ち直った。

Era disperato per la sua vita, ma si è ripreso grazie all'aiuto di un amico.

心中 しんじゅう
絶望した二人は、静かな湖で心中を図った。

Disperati, i due hanno tentato il doppio suicidio in un lago tranquillo.

望み のぞみ
まだ一縷の望みがある。

C'è ancora un barlume di speranza.

一縷 いちる
一縷の望みを託して、彼は最後の手紙を書き上げた。

Riponendo un filo di speranza, finì di scrivere la sua ultima lettera.

欲望 よくぼう
彼は成功への強い欲望にかられていた。

Era spinto da un forte desiderio di successo.

際限 さいげん
人間の欲望には際限がないと言われている。

Si dice che i desideri umani non abbiano limiti.

Vocabolario di Esempio

望む

のぞむ

desiderare; auspicare; scorgere

希望

きぼう

speranza; desiderio; aspirazione

絶望

ぜつぼう

disperazione

望み

のぞみ

speranza; desiderio; augurio; prospettiva

欲望

よくぼう

desiderio; brama; voglia

絶望的

ぜつぼうてき

disperato; senza speranza

失望

しつぼう

delusione

要望

ようぼう

richiesta; istanza; desiderio

願望

がんぼう

desiderio; aspirazione

望むところ

のぞむところ

proprio quello che volevo; proprio quello che speravo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.