Kanji (漢字)

望

ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

11 traits

Radical

月部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ボウ, モウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

のぞむ, もち

Nanori (Lecture des Noms)

のぞみ, のぞむ, み, もち

Lectures Communes

ボウ, モウ, のぞ…む

Phrases d'exemple

望む のぞむ
多くの人々が世界の平和を望んでいる。

Beaucoup de gens souhaitent la paix dans le monde.

この上 このうえ
この上、何を望むというのか。

Que pourrait-on désirer de plus ?

希望 きぼう
私は将来、医者になることを希望しています。

J'espère devenir médecin à l'avenir.

いかに いかに
いかに困難な状況でも、希望を捨ててはいけない。

Quelle que soit la difficulté de la situation, il ne faut pas perdre espoir.

絶望 ぜつぼう
彼は人生に絶望していたが、友人の助けで立ち直った。

Il désespérait de la vie, mais il s'est repris grâce à l'aide d'un ami.

心中 しんじゅう
絶望した二人は、静かな湖で心中を図った。

Désespérés, les deux ont tenté de se suicider ensemble au bord d'un lac tranquille.

望み のぞみ
まだ一縷の望みがある。

Il reste encore une lueur d'espoir.

一縷 いちる
一縷の望みを託して、彼は最後の手紙を書き上げた。

Confions une lueur d'espoir, il acheva sa dernière lettre.

欲望 よくぼう
彼は成功への強い欲望にかられていた。

Il était poussé par un fort désir de réussite.

際限 さいげん
人間の欲望には際限がないと言われている。

On dit que les désirs humains n'ont pas de limites.

Vocabulaire d'Exemple

望む

のぞむ

désirer; souhaiter; avoir vue sur

希望

きぼう

espoir; souhait; aspiration

絶望

ぜつぼう

désespoir

望み

のぞみ

espoir; souhait; désir; perspective

欲望

よくぼう

désir; envie; appétit

絶望的

ぜつぼうてき

désespéré; sans espoir

失望

しつぼう

déception; désespoir

要望

ようぼう

demande; requête; exigence

願望

がんぼう

désir; souhait; aspiration

望むところ

のぞむところ

exactement ce que je voulais; c'est tout ce que je demande

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.