Kanji (漢字)

望

ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

11 traços

Radical

月部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ボウ, モウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

のぞむ, もち

Nanori (Leitura de Nomes)

のぞみ, のぞむ, み, もち

Leituras Comuns

ボウ, モウ, のぞ…む

Frases de exemplo

望む のぞむ
多くの人々が世界の平和を望んでいる。

Muitas pessoas desejam a paz mundial.

この上 このうえ
この上、何を望むというのか。

O que mais alguém poderia desejar?

希望 きぼう
私は将来、医者になることを希望しています。

Espero me tornar um médico no futuro.

いかに いかに
いかに困難な状況でも、希望を捨ててはいけない。

Por mais difícil que seja a situação, não se deve perder a esperança.

絶望 ぜつぼう
彼は人生に絶望していたが、友人の助けで立ち直った。

Ele estava desesperado com a vida, mas recuperou-se com a ajuda de um amigo.

心中 しんじゅう
絶望した二人は、静かな湖で心中を図った。

Desesperados, os dois tentaram o suicídio duplo em um lago tranquilo.

望み のぞみ
まだ一縷の望みがある。

Ainda resta um fio de esperança.

一縷 いちる
一縷の望みを託して、彼は最後の手紙を書き上げた。

Depositando um fio de esperança, ele terminou de escrever sua última carta.

欲望 よくぼう
彼は成功への強い欲望にかられていた。

Ele era movido por um forte desejo de sucesso.

際限 さいげん
人間の欲望には際限がないと言われている。

Diz-se que os desejos humanos não têm limites.

Vocabulário de Exemplo

望む

のぞむ

desejar; esperar; avistar

希望

きぼう

esperança; desejo; aspiração

絶望

ぜつぼう

desespero

望み

のぞみ

esperança; desejo; anseio; perspectiva

欲望

よくぼう

desejo; apetite; ganância

絶望的

ぜつぼうてき

desesperador; sem esperança

失望

しつぼう

decepção; desapontamento

要望

ようぼう

demanda; pedido; solicitação

願望

がんぼう

desejo; anseio; aspiração

望むところ

のぞむところ

exatamente o que eu queria; era o que eu desejava

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.