Kanji (漢字)

費

費

expense, cost, spend, consume, waste

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

12 traits

Radical

貝部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヒ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ついやす, ついえる

Nanori (Lecture des Noms)

もち

Lectures Communes

ヒ, つい…える, つい…やす

Phrases d'exemple

消費 しょうひ
現代 社会 で は エネルギー の 消費 が 激しい 。

La consommation d'énergie est intense dans la société moderne.

引き上げる ひきあげる
政府 は 来年 、 消費 税率 を 引き上げる こと を 決定 した 。

Le gouvernement a décidé d'augmenter le taux de la taxe à la consommation à partir de l'année prochaine.

費やす ついやす
彼 は その 研究 に 多く の 時間 を 費やした 。

Il a passé beaucoup de temps sur cette recherche.

推敲 すいこう
彼 は 小説 の 推敲 に 多く の 時間 を 費やした

Il a passé beaucoup de temps à peaufiner son roman.

費用 ひよう
旅行 の 費用 は 全部 で 十 万 円 かかった 。

Les frais de voyage ont coûté 100 000 yens au total.

負担 ふたん
費用 の 負担 を 全員 で 分かち合う こと に した 。

Nous avons décidé de partager la charge des frais entre tous.

生活費 せいかつひ
東京 は 生活費 が 高い と 言われている 。

On dit que le coût de la vie à Tokyo est élevé.

つれる つれる
物価 の 上昇 に つれて 、 生活費 も 高く なった 。

Au fur et à mesure que les prix augmentaient, le coût de la vie augmentait également.

費 ひ
毎月 の 食 費 を 節約 する 。

Faire des économies sur les frais de nourriture mensuels.

国防 こくぼう
政府 は 国防 費 を 増やす こと を 決定 した 。

Le gouvernement a décidé d'augmenter les dépenses de défense nationale.

Vocabulaire d'Exemple

消費

しょうひ

consommation; dépense

費やす

ついやす

dépenser; consommer; consacrer

費用

ひよう

coût; dépense; frais

生活費

せいかつひ

coût de la vie

費

ひ

frais; coût; dépense

浪費

ろうひ

gaspillage; dilapidation

経費

けいひ

dépenses; débours

学費

がくひ

frais de scolarité; frais d'études

出費

しゅっぴ

dépense

食費

しょくひ

frais de nourriture; budget alimentaire

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.