Кандзи

費

費

expense, cost, spend, consume, waste

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

12 черт

Ключ

貝部

Онъёми (китайское чтение)

ヒ

Кунъёми (японское чтение)

ついやす, ついえる

Нанори (чтение имён)

もち

Распространённые чтения

ヒ, つい…える, つい…やす

Примеры предложений

消費 しょうひ
現代 社会 で は エネルギー の 消費 が 激しい 。

В современном обществе потребление энергии очень велико.

引き上げる ひきあげる
政府 は 来年 、 消費 税率 を 引き上げる こと を 決定 した 。

Правительство решило повысить ставку потребительского налога со следующего года.

費やす ついやす
彼 は その 研究 に 多く の 時間 を 費やした 。

Он потратил много времени на это исследование.

推敲 すいこう
彼 は 小説 の 推敲 に 多く の 時間 を 費やした

Он потратил много времени на доработку своего романа.

費用 ひよう
旅行 の 費用 は 全部 で 十 万 円 かかった 。

Расходы на поездку составили в общей сложности 100 000 иен.

負担 ふたん
費用 の 負担 を 全員 で 分かち合う こと に した 。

Мы решили разделить бремя расходов между всеми.

生活費 せいかつひ
東京 は 生活費 が 高い と 言われている 。

Говорят, что стоимость жизни в Токио высока.

つれる つれる
物価 の 上昇 に つれて 、 生活費 も 高く なった 。

По мере роста цен стоимость жизни также росла.

費 ひ
毎月 の 食 費 を 節約 する 。

Экономить на ежемесячных расходах на еду.

国防 こくぼう
政府 は 国防 費 を 増やす こと を 決定 した 。

Правительство решило увеличить расходы на национальную оборону.

Примеры слов

消費

しょうひ

потребление; расход

費やす

ついやす

тратить; расходовать

費用

ひよう

расходы; стоимость; затраты

生活費

せいかつひ

стоимость жизни

費

ひ

расходы; затраты; плата

浪費

ろうひ

расточительство; пустая трата

経費

けいひ

расходы; издержки

学費

がくひ

плата за обучение; расходы на образование

出費

しゅっぴ

расходы, затраты

食費

しょくひ

расходы на питание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.