Kanji (漢字)

費

費

expense, cost, spend, consume, waste

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

12 traços

Radical

貝部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヒ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ついやす, ついえる

Nanori (Leitura de Nomes)

もち

Leituras Comuns

ヒ, つい…える, つい…やす

Frases de exemplo

消費 しょうひ
現代 社会 で は エネルギー の 消費 が 激しい 。

O consumo de energia é intenso na sociedade moderna.

引き上げる ひきあげる
政府 は 来年 、 消費 税率 を 引き上げる こと を 決定 した 。

O governo decidiu aumentar a taxa do imposto sobre o consumo a partir do próximo ano.

費やす ついやす
彼 は その 研究 に 多く の 時間 を 費やした 。

Ele dedicou muito tempo àquela pesquisa.

推敲 すいこう
彼 は 小説 の 推敲 に 多く の 時間 を 費やした

Ele dedicou muito tempo à revisão de seu romance.

費用 ひよう
旅行 の 費用 は 全部 で 十 万 円 かかった 。

As despesas de viagem totalizaram 100.000 ienes.

負担 ふたん
費用 の 負担 を 全員 で 分かち合う こと に した 。

Decidimos dividir o ônus das despesas entre todos.

生活費 せいかつひ
東京 は 生活費 が 高い と 言われている 。

Diz-se que o custo de vida em Tóquio é alto.

つれる つれる
物価 の 上昇 に つれて 、 生活費 も 高く なった 。

À medida que os preços subiram, o custo de vida também aumentou.

費 ひ
毎月 の 食 費 を 節約 する 。

Economizar nas despesas mensais com alimentação.

国防 こくぼう
政府 は 国防 費 を 増やす こと を 決定 した 。

O governo decidiu aumentar os gastos com a defesa nacional.

Vocabulário de Exemplo

消費

しょうひ

consumo; gasto

費やす

ついやす

gastar; consumir; dedicar

費用

ひよう

custo; despesa; gastos

生活費

せいかつひ

custo de vida

費

ひ

despesa; custo; taxa

浪費

ろうひ

desperdício; gasto inútil

経費

けいひ

despesas; dispêndios

学費

がくひ

mensalidade escolar; despesas acadêmicas

出費

しゅっぴ

despesa

食費

しょくひ

despesas com alimentação

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.