Kanji (漢字)

満

full, fullness, enough, satisfy

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

12 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

マン, バン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

みちる, みつ, みたす

Nanori (Leitura de Nomes)

あり, ます, まろ, みち, みつ, みつる

Leituras Comuns

マン, み…たす, み…ちる

Frases de exemplo

満足 まんぞく
彼は今の生活に満足している。

Ele está satisfeito com sua vida atual.

万人 ばんにん
万人を満足させるのは難しい。

É difícil satisfazer a todos.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Ele está insatisfeito com a situação atual.

吐き出す はきだす
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

Ele desabafou toda a frustração que tinha acumulada.

満ちる みちる
会場は熱気に満ちていた。

O local estava cheio de entusiasmo.

軽蔑 けいべつ
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。

Eu não aguentava o olhar dele cheio de desprezo.

満たす みたす
その結果は要件を満たしている。

Esses resultados satisfazem os requisitos.

胃袋 いぶくろ
市場は都民の胃袋を満たす場所だ。

O mercado é o lugar que enche o estômago dos moradores da cidade.

満面 まんめん
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。

Com um grande sorriso em todo o rosto, ele transmitiu a notícia de sua aprovação.

笑顔 えがお
彼女は満面の笑顔で挨拶した

Ela cumprimentou com um sorriso radiante.

Vocabulário de Exemplo

満足

まんぞく

satisfação; contentamento

不満

ふまん

insatisfação; descontentamento

満ちる

みちる

encher-se; estar cheio de; expirar; completar

満たす

みたす

satisfazer; cumprir; preencher

満面

まんめん

todo o rosto; rosto cheio

自信満々

じしんまんまん

cheio de confiança; transbordando segurança

満つ

みつ

alcançar; satisfazer; estar cheio

満喫

まんきつ

desfrutar plenamente; saborear; saciar-se

充満

じゅうまん

preenchimento; impregnação

満月

まんげつ

lua cheia

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.