Japonês

ちる

みちる
Significado: encher-se; estar cheio de; expirar; completar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 満ちる 満ちない
Cortês 満ちます 満ちません
Passado 満ちた 満ちなかった
Cortês + Passado 満ちました 満ちませんでした
Forma て 満ちて 満ちなくて
Potencial 満ちられる 満ちられない
Passivo 満ちられる 満ちられない
Causativo 満ちさせる 満ちさせない
Imperativo 満ちろ 満ちるな

Caligrafia

満
ち
る

Frases de exemplo

O local estava cheio de entusiasmo.
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。
Eu não aguentava o olhar dele cheio de desprezo.
彼は王としての威厳に満ちていた。
Ele estava cheio de dignidade como um rei.
潮が満ちてきて、砂浜が狭くなった。
A maré subiu e a praia ficou mais estreita.
彼は新しいことを学ぶ意欲に満ちている。
Ele está cheio de vontade de aprender coisas novas.
その小説は魔法と冒険に満ちたファンタジーの世界を描いている。
O romance retrata um mundo de fantasia cheio de magia e aventura.
母の表情は慈愛に満ちていた。
A expressão da mãe estava cheia de profundo afeto.
汐が満ちてきた。
A maré subiu.
母の慈しみに満ちた笑顔が忘れられない。
Não consigo esquecer o sorriso compassivo da minha mãe.
彼女は虚飾に満ちた生活を送っている。
Ela leva uma vida cheia de ostentação.

Notas de Uso

Usado quando um espaço se enche de algo ou quando um prazo chega ao fim.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.