彼が会社を辞めた理由は誰にも分からない。
Personne ne connaît la raison pour laquelle il a quitté l'entreprise.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai décidé de quitter mon travail pour aller étudier à l'étranger.
彼が突然会社を辞めると言い出した。
Il a soudainement déclaré qu'il quittait l'entreprise.
長年務めた会社を思い切って辞め、自分の店を持つことにした。
J'ai pris la décision de quitter l'entreprise où je travaillais depuis de nombreuses années et j'ai décidé d'ouvrir mon propre magasin.
彼は五十歳で会社を辞めた。
Il a quitté l'entreprise à l'âge de cinquante ans.
彼は長年勤めた職を辞めることにした。
Il a décidé de démissionner du poste qu'il occupait depuis de nombreuses années.
仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。
Je veux démissionner, mais d'un autre côté, il n'est pas certain que je trouve un autre emploi tout de suite.
私が聞いたところでは、彼は仕事を辞めたらしいです。
D'après ce que j'ai entendu, il a quitté son emploi.
彼は意を決して、長年勤めた会社を辞めることにした。
Il s'est décidé et a résolu de quitter l'entreprise où il travaillait depuis de longues années.
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。
Choisissant le moment opportun, il a décidé de quitter l'entreprise.
Notes d'utilisation
Utilisé spécifiquement pour quitter un emploi ou une fonction.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.